地震慰问信英文版

详细内容

【范文一】

Dearvictims,

Apowerfulearthquakehityourhometown,YushuinQinghaiprovincemonthago.Itisalsoaterriblenaturaldisasterforourwholenation.Ithascausedbothfinancialandlifeloss.Untilnow,approximatelyseventythousandpeoplelosttheirlivesduetotheearthquakeandmuchmorewereinjuredseriously.Sixmillionpeoplehavenohomestoreturnasthemajorityofthebuildingswerecollapsed.

Thesedayswekeepwatchingthestaggeringdeathrollandhearingtheheart-wrenchingstoriesfromtheYushuearthquake.Wearesomuchsaddenedthatmanychildrenlosttheirparentsandmanycoupleslosttheirlovers.Icouldnothelpbutcrywhenhearingofthemovingstoriesthathappenedduringthedisaster.Andwearesomuchtouchedbythetrueoutpouringofeffortandemotionfromalloverthecountry.Youarenotaloneandyouwon’tfeellonely.Ourwholenationisabigfamily,andeverymemberwouldliketogiveahelpinghandbyallmeans,suchasdonatingmoney,time,energyandbloodtothepeopleinthestrickenarea.We,1.3billionChinesepeopleshedthesametearsharingthesamehopes.

Aseriesofactionshasbeentakensincetheearthquakehappened.AmajorityofChinesepeoplearedoingwhatevertheycantolendahand.Ibelieve,withtheassistanceofpeopleinallwalksoflife,yourafter-disasterreconstructionwillbedealtwithatafantasticspeed.Thestrickenareawillsoonberestored.AndIhopeyoucanpullyourselftogetherandmusterupcouragetofacethefuture.Wewillovereanydifficulty,becauseweareChinese.Tenthousandpeoplebeateverythingwithasingleundyingheart".

Trytolookonthebrightsideofthings.Thefuturewillbebright,cheerup!

Yourssincerely

【范文二】

Dearvictims,

TheearthquakewhichhappenedonemonthagoinQinghaiprovinceisanenormousdisasterforourwholenation.Ithascausedbothfinancialandlifeloss.Untilnow,fiftythousandpeoplelosttheirlivesduetotheearthquakeandmanymorewereinjuredseriously.Fivemillionpeoplehavenohomestoreturnasthemajorityofthebuildingswerecollapsed

Wearesorryaboutthisaident.It’sapitythatmanychildrenlosttheirparentsandmanycoupleslosttheirlovers.Icouldnothelpbutcrywhenhearingofthemovingstoriesthathappenedduringthedisaster.

Ourwholenationisabigfamily;everymemberwouldliketogiveahelpinghandtothepeoplewhosufferedfromtheearthquake.Wemustshowourwarm-heartednessandmakedonationstothestrickenareasothattheirbrokenheartcanbewarmed.

Aseriesofactionshasbeentakensincetheearthquakehappened.Ibelievethestrickenareawillsoonberestoredwiththesoldiersandotherwarm-heartedpeople’shelp.Thefuturewillbebright,cheerup!

Yourssincerely

【范文三】

Dearvictims,

Aweekago,IwasshockedatthenewsabouttheearthquakeinYushu.AndI’mverysorrytohearthatthisearthquakewasthegreatestdisasterafter1949.Andthereare40075peoplewhoarefounddeadinthedisastertillnowandtherehavebeenmorethan500millionpeoplewhoarehomeless.Thefloorwasrippedthrough,manyblocksandhouseswereseriouslydamaged,andevenwereasflatasapancake.

I’mdeeplymovedbythevolunteersandtheinternationalrescueteamswhoareinthefrontline.I,standingformyschool,fortyourvictimsandsurvivorswithourwarmheart.Moreover,wecontributealargeamountofmoneytoyou.Andourschoolwilltryourbesttohelpyou.

Lastbutnottheleast,Ihopeweallhavetheconfidencetorebuildyourhomeafterthedisaster.Onlywhenwehavetheperseverancecanwedefeatthenaturaldisaster.

Goodluckandbestwishestoyou!

Yourssincerely

ZZIA(JY)

【范文四】

Dearvictims,

Onthe14ofMayin20xx,anincredibleandunknownearthquakesuddenlyhappenedinYushu,Qinghaiprovince.AlmosthalfofChinawasaffected.ItwasahugecalamitytoChinesepeople.

Untilnow,therearenearly50thousandpeoplewhodiedinthisearthquakeandmorepeopleinjured.Manypeoplelosttheirrelativesandfellintothedeepsorrow.Andtheyalsolosttheirhomesandhometowns.Alargenumberofbuildingsweredamaged.What’smore,manychildrenandstudentslosttheirlivesbecauseofthecollapseofschools.Andtheirparentswhosufferfromthisbigcalamitycan’taeptthefactuntilnow.

AlloftheChinesepeoplebegintoactanddoeverythingtheycanwhentheyhearthenews.AlmosteveryoneofuscontributesagreatnumberofmoneyandgoodswhichpeopleinQinghaineed.Asstudents,wedon’thaveenoughmoneytodonate,butweshoulddoallthatwecoulddo.What’smoreimportant,weconsiderthatwecanhelpQinghaipeoplerebuiltandtheirhomeandlivehappily.

Yourssincerely