介绍美国感恩节的文章(不少于200字)
详细内容
篇一:《美国感恩节》
美国感恩节
根据传统,建立了普利茅斯殖民地的英国清教徒在1621年庆祝了美国的首个感恩节,普利茅斯现在位于马萨诸塞州。清教徒在这个时候宴请美国当地的土著居民即万帕诺雅各部落的成员,土著居民也带了食物作为礼物来表达他们的善意。虽然感恩节是美国殖民历史上一个重要的部分,但是没有证据显示参与感恩节的人认为宴请是一个庆祝的活动。两年以后,正处在一个干旱的时期,禁食和祈祷的的日子被改成了感恩的日子,因为在祈祷的日子里下雨了。逐渐地这个传统在新英格兰人之间流行开来,每年农作物收割之后都要庆祝感恩。后来殖民地政府和州政府把这一清教徒的传统指定为感恩的节日来纪念各种各样的公共事件。渐渐地每年庆祝感恩节的传统遍及了新英格兰并传到了其他的州。在美国革命期间,大陆议会在1777年萨拉托加战役胜利之后宣布将感恩节作为国家的节日。美国总统华盛顿在1789年宣布了另一个感恩的日子来纪念美国宪法的制立。在1817年,纽约州将感恩节作为年俗,很快其他州也这样做了。大多数州都是在十一月份庆祝感恩节,但并不都是在同一天1863年,美国文明战争期间,总统林肯宣布将十一月的最后一个星期四作为感恩节来支持工会的士气。战争后,国会将感恩节作为国家的假日,但是在全国广泛的庆祝却是逐渐地流行。许多南方人将新的假日看做一种企图来应对北方的习俗。然而,在19世纪晚期,由于感恩节重视家庭和家人,它吸引了遍布美国的许多人。作为一个明显的美国节日,感恩节也被认为是对美国价值观的介绍,尤其是对几百万移民来说。
篇二:《感恩节的英文介绍》ThanksgivingDayisaharvestfestival.Traditionally,itisatimetogivethanksfortheharvestandexpressgratitudeingeneral.ItisaholidaycelebratedprimarilyinCanadaandtheUnitedStates.Whileperhapsreligiousinorigin,Thanksgivingisnowprimarilyidentifiedasasecularholiday.
ThedateandlocationofthefirstThanksgivingcelebrationisatopicofmodestcontention.ThoughtheearliestattestedThanksgivingcelebrationwason
September8,1565inwhatisnowSaintAugustine,Florida[1][2],thetraditional"firstThanksgiving"isveneratedashavingourredatthesiteofPlymouthPlantation,in1621.{介绍美国感恩节的文章(不少于200字)}.
Today,ThanksgivingiscelebratedonthesecondMondayofOctoberinCanadaandonthefourthThursdayofNovemberintheUnitedStates.Thanksgivingdinnerisheldonthisday,usuallyasagatheringoffamilymembersandfriends.{介绍美国感恩节的文章(不少于200字)}.
ThanksgivingDayinAmericaisatimetoofferthanks,offamilygatheringsandholidaymeals.Atimeofturkeys,stuffing,andpumpkinpie.AtimeforIndiancorn,holidayparadesandgiantballoons.
在美国,感恩节是一个感谢恩赐,家庭团聚,合家欢宴的日子;是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子;是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。{介绍美国感恩节的文章(不少于200字)}.{介绍美国感恩节的文章(不少于200字)}.
Thanksgivingiscelebratedonthe4thThursdayofNovember,whichthisyear(2005)isNovember24th.
每年十一月的最后一个星期四是感恩节,在今年(2005)则是11月24日。下面让我们来看看感恩节的由来吧:
ThePilgrimswhosailedtothiscountryaboardtheMayflowerwereoriginallymembersoftheEnglishSeparatistChurch(aPuritansect).TheyhadearlierfledtheirhomeinEnglandandsailedtoHolland(Theherlands)toescapereligiouspersecution.There,theyenjoyedmorereligioustolerance,buttheyeventuallybecamedisenchantedwiththeDutchwayoflife,thinkingitungodly.Seekingabetterlife,theSeparatistsnegotiatedwithaLondonstockpanytofinanceapilgrimagetoAmerica.MostofthosemakingthetripaboardtheMayflowerwerenon-Separatists,butwerehiredtoprotectthepany's
interests.Onlyaboutone-thirdoftheoriginalcolonistswereSeparatists.
乘"五月花"来到这个国度的旅行者(朝圣者)原本是英国分离者地下教会清教徒,他们的家在英国,因不堪忍受国内的宗教迫害,他们逃亡到荷兰。在荷兰,他们享受了更多的宗教信仰自由,但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。为了寻求更好的生活,他们与伦敦贸易公司协商,由该公司资助他们到美国。在这趟旅途中,船上只有大约1/3的乘客是清教徒,其他大多数人并非分离派清教徒,而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。
ThePilgrimssetgroundatPlymouthRockonDecember11,1620.Theirfirstwinterwasdevastating.Atthebeginningofthefollowingfall,theyhadlost46oftheoriginal102whosailedontheMayflower.Buttheharvestof1621wasabountifulone.Andtheremainingcolonistsdecidedtocelebratewithafeast--including91IndianswhohadhelpedthePilgrimssurvivetheirfirstyear.ItisbelievedthatthePilgrimswouldnothavemadeitthroughtheyearwithoutthehelpofthenatives.ThefeastwasmoreofatraditionalEnglishharvestfestivalthanatrue"thanksgiving"observance.Itlastedthreedays.
1620年12月11日,旅行者们在"普利茅斯石"登陆。他们的第一个冬季是灾难性的,第二年秋天来临时,原来的102名乘客只剩下56人。但1621年他们获得了大丰收,这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。他们相信,若没有当地居民的帮助,他们是不可能度过这一年的。这次节日的盛宴不仅仅是一个"感恩"仪式,它更像英国传统的丰收庆典。庆典持续了三天。
GovernorWilliamBradfordsent"fourmenfowling"afterwildducksandgeese.Itisnotcertainthatwildturkeywaspartoftheirfeast.However,itiscertainthattheyhadvenison.Theterm"turkey"wasusedbythePilgrimstomeananysortofwildfowl.
总督布雷德福派了“四人捕鸟队”去捕捉野鸭和野鹅。我们现在并不能确定是否有野生火鸡在当时的筵席上,但筵席上肯定有鹿肉。当时,朝圣者用"火鸡"一词来代表各种野禽。
AnothermodernstapleatalmosteveryThanksgivingtableispumpkinpie.Butitisunlikelythatthefirstfeastincludedthattreat.Thesupplyofflourhadbeenlongdiminished,sotherewasnobreadorpastriesofanykind.However,theydideatboiledpumpkin,andtheyproducedatypeoffriedbreadfromtheircorn
crop.Therewasalsonomilk,cider,potatoes,orbutter.Therewasno
domestiattlefordairyproducts,andthenewly-discoveredpotatowasstillconsideredbymanyEuropeanstobepoisonous.Butthefeastdidincludefish,berries,watercress,lobster,driedfruit,clams,venison,andplums.
现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺,所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜,并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛,自然没有牛奶;而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。{介绍美国感恩节的文章(不少于200字)}.{介绍美国感恩节的文章(不少于200字)}.
This"thanksgiving"feastwasnotrepeatedthefollowingyear.Butin1623,duringaseveredrought,thepilgrimsgatheredinaprayerservice,prayingforrain.Whenalong,steadyrainfollowedtheverynextday,GovernorBradfordproclaimedanotherdayofThanksgiving,againinvitingtheirIndianfriends.Itwasn'tuntilJuneof1676thatanotherDayofThanksgivingwasproclaimed.
紧接着的第二年(1622)却没有举行"感恩"庆典。到了1623年,发生了一场严重的旱灾,朝圣者们聚集到一起,举行了虔诚的祁雨仪式,刚好在第二天,一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节,并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节,直到1676年6月,感恩节才再次被提出。每年11月的第四个星期四是感恩节(ThanksgivingDay)。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。
在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。
初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日
FourthofNovembereveryyearisThanksgivingDayonThursday
(ThanksgivingDay).ThanksgivingDayisacreativeUSAthepeopleantiquitedfestival,festivalbeingalsoanAmericanwholefamilyhappyget-together,AmericanmentionsThanksgivingDaythereforealwaysfeelingverykind.
TheThanksgivingDayreasonneedstotracebacktotillUSAhistorystart.In1620,thefamous"Mayflower"numberboatisfullyloadedwiththereligiouspersecutionpuritan102peoplewhoenduresUnitedKingdominthehomelandextremelygettingtoAmerica.Winterin1621jointofin1620and,theyhaveeacrossdifficultyhardtoimagine,abovebeingpoverty-stricken,past
tenseinwinter,theimmigrantwholivesdownonlyhas50messengers.Atthistime,good-naturedIndianbeinggiventohaveeanalimentbyimmigrant,goesoutofself'swaytosendpersontoteachthemhowhunting,maize,Spanishgourdcatchingfishandcultivating.UnderIndianhelp,immigrantshavefinallygainedgoodharvest,theimmigranthasstipulatedthedaythankingGod's,havedecidedtobethatthesinceritythankingIndianhelpstheirtoobserveafestival,invitesandinthedaycelebratinggoodharvestjoyously,aordingtoreligioustraditionconvention.
Thisaday,IndianandimmigrantonthefirstThanksgivingDaygettogetherjoyously,theyareinairingofviewsinthedawnthesalvo,formsorderwalkingintotheroomonebeingusedaschurch,expressagratitudepiouslytoGod,lightupandthenabonfireholdingthegrandbanquet.Thedayhasheldaseconddaywiththirdtrippingandfalling,race,hassung,hasdancedtowaittousepersonalinfluence.ThefirstThanksgivingDayareverysuessful.Amongthemalotofthemorethan300yearshavingcelebratedwaygoaround,reservestilltoday.
WhenoriginalThanksgivingDaydoesnotfixdate,theprefecturedecidesforashorttimebyevery.UntilUSAisindependent,in1863inthedayafertomorrow,PresidentLincolnannouncesThanksgivingDayiscountrywidefestival.